Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - fallen_hyperion

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 94
1 2 3 4 5 Suivante >>
34
Langue de départ
Anglais For Finland we shall fight until we die!
For Finland we shall fight until we die!

Traductions terminées
Finnois Suomen puolesta taistelemme kuolemaan saakka!
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
239
Langue de départ
Anglais Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Traductions terminées
Néerlandais Volbracht-vertaler.-vertaling
Allemand Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Français Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Catalan Realitzat-traductor-traducció
Espagnol Realizado-traductor-traducción
Japonais Accomplished-translator.-translation.
Slovène zavzet prevajalec
Chinois simplifié 完成-译员-译文
Arabe منجز-مترجم.-ترجمة.
Italien Traduttore.-accettare-consenso
Turc Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgare извършена-преводач-превод
Roumain Efectuat-translator-traducere
Portugais Tradução-concluida-tradutor
Russe Выполненный-переводчик-перевод
Hébreu בוצעה - מתרגם - תרגום
Albanais pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Suédois Mängden jobb
Danois Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hongrois Elvégzett-fordító.-fordítás.
Grec Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbe Zavrsen-prevod.-prevod.
Finnois Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Chinois traditionnel 資深的-譯員。-譯文。
Croate Zavrsen-prevod.-prevod.
Polonais Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Anglais Accomplished-punctuation-translation
Norvégien Accomplished-translator-translation
Coréen 완성-구두적-번역
Tchèque Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Farsi-Persan انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovaque Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irlandais Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindi संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikaans Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamien Đi vào tài khoản
124
Langue de départ
Anglais Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Traductions terminées
Néerlandais Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Français Demandeur.-traductions-évaluées
Allemand Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Catalan Traduccions-enviat-traduccions
Espagnol Traducciones-pedido-traducciones
Japonais Translations-submitter.-translations
Slovène prevodi prevajalca
Turc Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgare Преводи-изпращач-преводи
Roumain Traduceri respinse
Russe Переводы-заказчик-переводы
Arabe ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugais tradução-tradutor-rejeitada
Hébreu תרגומים - מגיש - תרגומים
Italien Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanais Përkthime-nenshkruar-përkthime
Suédois Översättningar-
Danois Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbe Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chinois simplifié 译文-递交者.-译文
Grec Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finnois Käännökset-lähettäjä-käännökset
Hongrois Kérö-forditàsok-értékelés
Croate Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chinois traditionnel 譯文-請求人-譯文
Polonais TÅ‚umaczenie
Norvégien Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Coréen 번역-게시자-번역
Tchèque PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Farsi-Persan ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovaque Preklady- zadávateľ - preklady
Kurde Wergeran-pîşekar-werger
Irlandais Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikaans Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamien Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
55
Langue de départ
Anglais Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traductions terminées
Néerlandais Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Français Conseils-spécifiques-administrateurs
Allemand Besonders-Experten-Administratoren
Japonais Specific-experts-administrators
Russe Специфические-эксперты-администраторы
Catalan Específiques-experts-administradors
Espagnol Específicas-expertos-administradores
Turc Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovène specifični - poznavalec - administrator
Italien Consigli-specifici-amministratori
Bulgare Характеристики - експерти- администратори
Roumain Specifice-experţi-administratori
Arabe نوعي-خبراء-اداريون
Portugais Específico-experts-administradores
Hébreu מומחים - מנהלי מערכת
Albanais Hollesishme-Specialistet-administratore
Polonais Here are specific advices and rules
Suédois Experter, Administratörer
Serbe Specificni-eksperti-administratori
Chinois simplifié 具体-专家-管理员
Chinois traditionnel 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grec Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danois Eksperter-administratorer
Finnois Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Hongrois Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croate Određeni-stručnjaci-administratori
Anglais Specific-experts-administrators
Norvégien Spesifikk-eksperter-administratorer
Coréen 특별-숙련자-관리자들
Tchèque Zvláštní-experty-administrátory
Farsi-Persan ویژه-متخصصان-مدیران
Slovaque rady pre expertov a administrátorov
Kurde Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandais Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamien Sau đây là lời khuyên
95
Langue de départ
Anglais Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Traductions terminées
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Français Discussion-traduction-précisions
Allemand Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalan Discussió-traducció-enviat
Espagnol Discusión-traducción-pedido
Japonais Discussion-translation-submitter
Néerlandais Discussie-vertaling-verzender
Turc Tartışma-çeviri-sunan
Slovène diskusija-prevod-poÅ¡iljatelj
Bulgare Дискусия - превод - предложил
Roumain Discuţie-traducere-persoana
Russe Дискуссия-перевод-заказчик
Arabe مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugais Debate-tradução-autor
Hébreu דיון - מתרגם - מגיש
Italien Discussione-traduzione-richiedente
Albanais Diskutim-përkthim-kërkues
Polonais You can start a discussion
Suédois Diskussion-översättning-översättare
Serbe Diskusija-prevod-podnosilac
Chinois simplifié 讨论-译文-递交者
Grec Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danois Diskussion-bidrager
Finnois Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinois traditionnel 討論-譯文-提交者
Hongrois Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croate Rasprava-prijevod-podnositelj
Norvégien Diskusjon-oversettelse-innlegger
Coréen 토론-번역-게시자
Tchèque Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
Farsi-Persan گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovaque Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurde gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irlandais Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikaans Bespreking-vertaling-indiener
Mongol Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamien Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
72
Langue de départ
Anglais Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Traductions terminées
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Français N'êtes-préférons-traduisiez
Allemand Bedeutung-raten-übersetzen
Russe Означает-рекомендуется-переводить
Catalan Significat-recomanem-traduir
Espagnol Significado-recomendamos-traducción
Japonais Meaning-rather-translate
Néerlandais Betekenis-liever-vertalen
Turc Anlam-tercihen-çevirmek
Slovène pomen - raje - prevod
Arabe معنى-بالأحرى-ترجم
Bulgare Значение - предпочитание - превеждане
Roumain Înţeles-preferăm-traduceţi
Portugais Significado-ao invés de-traduzir
Hébreu משמעות - עדיף - לתרגם
Italien Significato-preferire-tradurre
Albanais kuptimin-me mire se-perkthim
Polonais If you are not sure..
Suédois Mening-helst-översätta
Serbe Znacenje-savet-prevod
Chinois simplifié 含义-不要-翻译
Grec Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portuguais brésilien Significado - recomendamos - tradução
Danois Meningen-oversættelse
Finnois Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Chinois traditionnel 譯文必須忠於原文
Hongrois Nem-jobban szeretnénk-forditson
Croate Značenje-radije-prevoditi
Norvégien Mening-heller-oversette
Coréen 의미-하는게 좋다-번역
Tchèque Význam-spíše-pÅ™ekládali
Farsi-Persan معنی-سریع تر-ترجمه
Kurde Wate-nebawer-werger
Slovaque Význam - radšej - prekladať
Irlandais Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikaans Betekenis-nie-vertaal
Mongol Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamien Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
24
Langue de départ
Anglais Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Traductions terminées
Néerlandais Kunst/Creatie/Verbeelding
Roumain Artă-creaţie-imaginaţie
Italien Arte-creazione-immaginazione
Français Arts-création-imagination
Arabe فنون-إبداع-خيال
Albanais Arte/Krijime/Imagjinate
Espagnol Artes - creación - imaginación
Allemand Kunst-Kreation-Phantasie
Japonais 芸術-作成-想像
Portugais Arte-Criação-Imaginação
Turc sanat/eser/imgelem
Hébreu אומנות/ יצירה/ דמיון
Suédois Konst-skapande-fantasi
Russe Arts-creation-imagination
Serbe Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Hongrois Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Lituanien Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Catalan Arts-creació-imaginació
Chinois simplifié 艺术-创作-想象
Bulgare Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Grec Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polonais Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Danois Kunst / Skabende / Fantasi
Finnois Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latin Ars-creatio-imaginatio
Anglais Arts-creativity-imagination
Norvégien Kunst / skapelse / fantasi
Coréen 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Tchèque UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Farsi-Persan هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovaque Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikaans Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
64
Langue de départ
Anglais Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traductions terminées
Grec Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Allemand Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turc Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalan Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonais Submit-translate-registered
Espagnol Usuario-registrado-debes
Russe нового текста или перевода
Français Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italien Proporre-tradurre-registrato/a
Lituanien Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bulgare Predostavyam - prevod - registriran
Roumain Trimite-traduce-înregistrat
Arabe قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugais Envio-traduzir-registrado
Hébreu הגשה - תרגום - רשום
Albanais Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polonais Submit-translate-registered
Suédois efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Tchèque Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Chinois simplifié 递交-翻译-已注册
Chinois traditionnel 提呈-翻譯-註冊
Serbe Podneti-prevesti-registrovan
Danois oversættelse-registreret
Finnois Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portuguais brésilien Enviar-traduzir-registrado
Hongrois Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croate Predaj-prevedi-registriran
Norvégien Send-oversette-registrert
Coréen 올리다-번역하다-등록
Slovaque Vložiť - preložiť-registrovaný
Farsi-Persan پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
41
Langue de départ
Anglais Available-following-languages
This text is available in the following languages

Traductions terminées
Néerlandais Beschikbaar: De volgende talen...
Turc Aşağıdaki-dillerde-vardır
Espagnol Disponible-siguientes-idiomas
Allemand Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grec Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Catalan Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonais Available-following-languages
Russe Russian translation
Français Disponible-langues-suivantes
Arabe متوفر-التالية-لغات
Bulgare Този текст го има и на следните езици
Roumain Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugais Disponível-nos-idiomas
Hébreu הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italien Disponibile-seguenti-lingue
Albanais Dispozicion-këto-gjuhë
Polonais Available-following-languages
Suédois Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Tchèque Dostupný-následující-jazyky
Lituanien following
Danois Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Chinois simplifié 有-以下-语言
Chinois traditionnel 可用-以下-語言
Croate Raspoloživ sljedeće jezik
Serbe Raspoloziv - sledeci - jezici
Finnois Saatavilla-olevat-kielet
Hongrois elérhető-következő nyelveken
Portuguais brésilien Disponível - seguinte - língua
Norvégien Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Coréen 가능하다-다음-언어들
Farsi-Persan قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovaque Dostupné nasledujúce jazyky
Kurde hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
115
Langue de départ
Anglais Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traductions terminées
Néerlandais Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grec Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Allemand Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turc Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Catalan Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonais Requested-translation(s)-cancelled
Espagnol Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Russe Запрошенный-перевод-отменен
Français Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgare Желан - превод-и - анулиран
Roumain Traducere-cerut-anulată
Arabe مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugais Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hébreu Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italien Richieste-traduzioni-cancellate
Albanais Kërkuar-përkthime-fshire
Polonais Niewystarczająca ilość punktów
Suédois Begärda-översättning-avbruten
Tchèque Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Lituanien Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chinois simplifié 请求-翻译-注销
Chinois traditionnel 請求-翻譯-註銷
Croate Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbe Trazen - prevod(i)-ponisten
Danois Ønskede-oversættelser-slettet
Finnois Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hongrois forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvégien Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coréen 요청-번역 요청(들)-취소되다
Farsi-Persan درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovaque požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongol Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
1 2 3 4 5 Suivante >>